晏殊的《浣溪沙》是宋代词坛上的一颗璀璨明珠。这首词以清新脱俗的语言和深邃隽永的情感，展现了作者对人生无常的深刻感悟。以下是对这首词的阅读答案及翻译赏析。

原文如下：

一曲新词酒一杯，

去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，

似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

阅读答案：

1. 这首词表达了怎样的情感？

- 这首词通过对比过去与现在，抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。同时，也流露出一种淡淡的哀愁与无奈。

2. “无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这两句诗有何深意？

- 这两句诗寓意着自然界的循环往复，同时也象征着人生的不可避免的变化。花开花落代表时间的不可逆转，而燕子归来则暗示希望的存在。

3. 全词的核心思想是什么？

- 核心思想在于表达对美好事物短暂易逝的惋惜之情，以及对生活哲理的思考，即在变化中寻找不变，在失去中发现新的开始。

翻译赏析：

- “一曲新词酒一杯”

开篇即营造出一种轻松惬意的氛围。词人一边品尝美酒，一边吟唱新词，享受着生活的片刻宁静。然而，这种平静之下却隐藏着一丝淡淡的忧伤。

- “去年天气旧亭台”

此句将视线拉回到过去，回忆起去年同样的天气和亭台楼阁。通过今昔对比，突出了时光的流转和个人记忆的深刻。

- “夕阳西下几时回？”

夕阳西下的景象引发了词人对时间流逝的追问。“几时回”不仅是一个疑问，更是一种对未来的期盼，体现了词人对生命循环不息的思考。

- “无可奈何花落去，似曾相识燕归来”

这两句堪称全词的点睛之笔。花开花落象征着生命的脆弱与短暂，而燕子归来则带来了生机与希望。这不仅是自然界的现象，也是人生哲理的体现——面对无法改变的事情，我们唯有接受并继续前行。

- “小园香径独徘徊”

最后一句描绘了词人在花园的小径上独自徘徊的画面，进一步强化了孤独与沉思的情绪。这一动作既是对外界环境的回应，也是内心世界的外化。

总的来说，《浣溪沙·一曲新词酒一杯》通过对自然景物的描写，寄托了词人对于人生短暂、世事变迁的深刻思考。它以其独特的艺术魅力，成为了千古传颂的经典之作。