原文
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
翻译
年轻时哪里会知道世间艰难重重，
遥望北方中原大地，心中豪情似山。
曾记得在瓜洲渡口，楼船迎着夜雪，
又曾在大散关，跨着铁骑听秋风呼啸。
自比长城，徒然空许愿，
如今镜中见自己两鬓斑白，早已衰老。
诸葛亮的《出师表》千古留名，
谁能与之媲美，千百年来无人能及！
鉴赏
陆游在《书愤》中以回忆的形式，展现了他年轻时的抱负与理想。首联点明了自己年少时对世事的无知，同时也暗示了后来历经坎坷的人生经历。颔联通过具体的历史场景——瓜洲渡和大散关，描绘了诗人曾经参与抗金斗争的英勇画面，体现了他作为爱国志士的无畏精神。颈联则转而抒发内心的感慨，昔日的理想未能实现，如今却已年华老去，满头白发，让人倍感无奈与悲哀。尾联引用诸葛亮的事迹，表达了对忠臣良将的敬仰之情，并以此反衬自己的处境和心情。
整首诗情感真挚，语言凝练，结构严谨，充分体现了陆游作为一位伟大诗人的深厚功力。同时，《书愤》也反映了那个时代知识分子普遍存在的忧国忧民情怀，具有极高的历史价值和文学价值。
以上就是关于陆游《书愤》的原文翻译及鉴赏，希望能让大家更深入地理解这首诗所蕴含的思想内涵和艺术魅力。
