首页 > 信息 > 精选范文 >

王维《新晴野望》原文、译文、赏析

2025-05-25 20:44:21

问题描述:

王维《新晴野望》原文、译文、赏析,有没有人能看懂这个?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 20:44:21

原文:

新晴原野旷,极目尽天涯。

农月无闲人,倾家事南亩。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

欲投人处宿,隔水问樵夫。

译文:

雨后初晴,原野显得格外开阔空旷,极目远眺,天地仿佛连成一线。正值农忙时节,田野间没有闲人,家家户户都在忙碌地耕作。水面因水位下降而露出浅滩,天寒地冻中,远处的湖泊显得更加幽深。我想要找地方投宿,隔着流水向樵夫询问路径。

赏析:

这首诗是唐代著名诗人王维所作,通过对自然景色的描绘和田园生活的刻画,展现了诗人对宁静生活的向往与追求。首联“新晴原野旷,极目尽天涯”以开阔的视野开篇,给人一种豁然开朗的感觉,将读者引入一个清新明朗的世界。颔联“农月无闲人,倾家事南亩”则聚焦于劳动场景,体现了农民勤劳朴实的生活状态。颈联“水落鱼梁浅,天寒梦泽深”进一步渲染了环境氛围,通过对比手法突出了季节的变化和自然的壮美。尾联“欲投人处宿,隔水问樵夫”则巧妙地收束全篇,既表现了旅途中的孤独感,也暗示了人与自然和谐共处的美好愿景。

整首诗语言质朴自然,意境深远悠长,充分展示了王维“诗中有画”的艺术特色。同时,它还蕴含着一种超脱尘世喧嚣、回归自然本真的哲学思考,读来令人回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。