首页 > 信息 > 精选范文 >

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船的意思及作者全诗翻译赏析(古籍范

2025-05-22 10:06:14

问题描述:

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船的意思及作者全诗翻译赏析(古籍范,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 10:06:14

在宋代文学的璀璨星空中,苏轼无疑是一颗耀眼的明星。他不仅以旷达的胸怀和卓越的艺术才华闻名于世,更以其对自然景色的敏锐观察和深刻描绘留下了众多不朽的诗篇。其中,《六月二十七日望湖楼醉书五绝》其一尤为后人所称道,尤其是其中的名句:“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。”此句生动地捕捉了夏日骤雨来临时的独特景象,展现了诗人细腻的情感与高超的艺术表现力。

这首诗作于公元1073年(北宋熙宁六年)的一个夏日,当时苏轼正在杭州任职通判。某日,他与友人在望湖楼饮酒赏景,忽逢一场突如其来的阵雨。这场雨来得急促且猛烈,却也短暂而美丽。苏轼即兴挥毫,将眼前之景记录下来,成就了这组脍炙人口的绝句。

首句“黑云翻墨未遮山”,形象地描绘了乌云如墨汁般迅速扩散翻滚的情景,但并未完全遮挡住远处的青山。这一描写既体现了天气变化的速度之快,又巧妙地勾勒出一幅动态的画面,让读者仿佛置身其中,感受到那股扑面而来的压抑感与神秘氛围。次句“白雨跳珠乱入船”则进一步刻画了大雨倾盆而下的壮观场面。“白雨”指白色的水滴,在阳光下闪烁着晶莹剔透的光芒;“跳珠”形容雨点如同跳跃的珍珠一般洒落在湖面上或溅进船舱里。整个画面充满了动感与生命力,给人以强烈的视觉冲击力。

接下来两句“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天”则是对雨后景象的描写。当狂风席卷而来时,原本密集的雨幕被吹得四散开去,天空逐渐放晴,露出湛蓝如镜般的湖水与无垠的苍穹。这种由阴转晴的变化不仅反映了自然界的奇妙规律,也寓意着人生中的起落沉浮。诗人通过短短四行文字,便将一场突如其来的暴雨及其后的宁静祥和展现得淋漓尽致,令人回味无穷。

从艺术手法上看,这首诗采用了对比与夸张的手法。一方面,乌云与青山形成鲜明对比,突出了天气变化的戏剧性;另一方面,“跳珠”、“乱入船”等词句运用了夸张修辞,增强了表达效果。此外,全诗结构紧凑,节奏明快,语言清新自然,充分体现了苏轼作为豪放派代表人物的艺术风格。

总之,《六月二十七日望湖楼醉书五绝》其一不仅是苏轼个人情感的真实流露,更是他对大自然深刻理解与热爱的结晶。它让我们领略到了古典诗词的魅力所在——那就是能够超越时空限制,触动每一个时代的读者心灵深处最柔软的部分。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。