原文:
冰雪林中著此身,
不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发,
散作乾坤万里春。
注释:
- 冰雪林:指寒冷的树林,象征严酷的环境。
- 著此身:在此生存。
- 桃李混芳尘:桃树和李树混杂在尘世中。
- 清香发:散发出清新的香气。
- 乾坤:天地之间。
翻译:
在冰天雪地的树林里,我独自生存着,
不与那些庸俗的桃李混杂在尘世间。
突然有一天夜里,我散发出清新的香气,
这香气弥漫到整个天地之间,带来了春天的气息。
阅读练习:
1. 问题: 这首诗中的“白梅”象征了什么?
- A. 寒冷的冬天
- B. 高洁的品质
- C. 繁华的都市
- D. 普通的生活
答案: B. 高洁的品质
2. 问题: “不同桃李混芳尘”一句表达了作者怎样的情感?
- A. 对繁华生活的向往
- B. 对世俗生活的厌弃
- C. 对朋友的思念
- D. 对自然美景的喜爱
答案: B. 对世俗生活的厌弃
3. 问题: 最后两句诗“忽然一夜清香发,散作乾坤万里春”有什么深刻的含义?
- A. 表达了春天的到来
- B. 描写了梅花的香气飘散
- C. 象征了高尚品德对社会的影响
- D. 讲述了时间的流逝
答案: C. 象征了高尚品德对社会的影响
希望这些练习能够帮助你更好地理解和欣赏王冕的这首《白梅》。通过这首诗,我们可以感受到诗人追求高洁品格的精神境界,以及他对美好品德传播的期待。