词作原文

> 木兰花慢·席上送张仲固帅兴元

> 可怜今夕月，向何处，去悠悠？

> 是别有人间，那边才见，光影东头？

> 是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋？

> 飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？

> 谓经海底问无由，恍惚使人愁。

> 怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。

> 虫沙猿鹤，时复双栖，暂游而已。

> 念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！

> 时易失，心徒壮，岁将零。

> 想关河，烽火连三月，家书抵万金。

> 霜鬓明朝又一年，尘满面，故园情！

词作赏析

上阕：离别之景与宇宙之思

开篇“可怜今夕月，向何处，去悠悠？”以月亮为引子，引发出对时光流逝的感慨。词人借月光的飘忽不定，象征友人即将远行，不知归期。接着，“是别有人间，那边才见，光影东头？”进一步深化了这种离别的惆怅，仿佛在问：是否在另一个世界，才能再次见到友人的身影？

“是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋？”这里通过想象，描绘了一幅浩瀚苍穹的画面，强调了离别之际天地间的广阔与孤独。“飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？”则运用神话传说，赋予月亮更多的人文色彩，使得整个场景更加生动而富有诗意。

下阕：壮志未酬与家国之忧

下阕从个人的情感转向更宏大的主题——国家的命运和个人的理想。“谓经海底问无由，恍惚使人愁。”这里借用古代传说中的海底探秘，隐喻自己对未知世界的迷茫与忧虑。而“怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼”更是直抒胸臆，表达了对战争可能带来的破坏的担忧。

最后几句“念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！”则直接点明了辛弃疾内心的无奈与失落。他曾经怀揣报国之志，却因种种原因未能施展才华，如今只能看着岁月蹉跎，壮志难酬。这种情感贯穿全词，使整首作品充满了深沉的悲凉与无奈。

译文

> 如今这美好的夜晚，月亮渐渐西沉，它要去哪里呢？是不是还有另一个世界，在那东方还能见到它的光芒？天外广阔无垠，只有长风呼啸着吹过中秋之夜。这轮飞舞的明月没有固定的根基，是谁将它系住？嫦娥为什么不嫁人，又为什么留在人间？

> 我想知道月亮是否经过海底，但这似乎无法解答，这一切让我感到困惑和悲伤。我害怕那巨大的鲸鱼会在海洋中横冲直撞，摧毁那些美丽的宫殿和楼宇。

> 我想起自己的武器，它们曾经陪伴我征战四方，但现在却被尘土覆盖，毫无用处。时间飞逝，我的心虽然依旧充满激情，但年华却在不知不觉中消逝。想到边疆的战火已经持续了三个月，一封家书比黄金还要珍贵。

> 明日清晨，我的两鬓又将增添几缕白发，脸上也布满了尘土。故乡啊，我何时才能回到你的怀抱？

总结

《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》不仅是一首送别词，更是一部浓缩了辛弃疾一生抱负与理想的作品。他在字里行间流露出的不仅是对友人的不舍，更是对自己未能实现理想的深深遗憾。这首词以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了中国古典文学宝库中一颗璀璨的明珠。